중국 식당·카페 주문 중국어 만능문장 15개
자리 안내, 메뉴 주문, 재료·알레르기 확인, 추가 주문, 계산·포장까지 — 식당·카페 상황에서 바로 쓰는 중국어 15문장입니다. 밑줄 단어만 바꿔 끼우면 여러 문장을 말할 수 있어요. 모든 문장에 병음와 한글 발음을 달았습니다.
앱에서 외우기 → 가리기·듣기·즐겨찾기자리
你好，两个人，有位子吗？
Nǐ hǎo, liǎng ge rén, yǒu wèizi ma?
니 하오, 량 거 런, 여우 웨이쯔 마?
안녕하세요, 두 명인데 자리 있어요?
💡 점원이 먼저 「几位？」(몇 분이세요?)라고 묻는다. 개수를 셀 때 2는 「二」이 아니라 「两」.
- 一 yí 이 — 1
- 三 sān 싼 — 3
- 四 sì 쓰 — 4
- 五 wǔ 우 — 5
메뉴
服务员，请给我菜单。
Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ càidān.
푸우위엔, 칭 게이 워 차이단.
저기요, 메뉴판 주세요.
💡 종업원은 「服务员！」 또는 「你好！」로 부른다. 요즘은 테이블 QR코드로 주문하는 곳이 많다(「扫码点餐」).
- 纸巾 zhǐjīn 즈진 — 휴지
- 筷子 kuàizi 콰이쯔 — 젓가락
- 勺子 sháozi 사오쯔 — 숟가락
- 一杯水 yì bēi shuǐ 이 베이 수이 — 물 한 잔
추천
你们店的招牌菜是什么？
Nǐmen diàn de zhāopáicài shì shénme?
니먼 디엔 더 자오파이차이 스 선머?
이 가게 대표 메뉴가 뭐예요?
💡 「招牌菜」는 간판 메뉴. 「有什么推荐的？」(추천할 거 있어요?)도 좋다.
주문
我要这个。
Wǒ yào zhège.
워 야오 저거.
이거 주세요.
💡 메뉴판을 가리키며 「这个」 하면 된다. 「我要〜」는 주문의 기본 틀.
- 一碗米饭 yì wǎn mǐfàn 이 완 미판 — 밥 한 공기
- 一瓶啤酒 yì píng píjiǔ 이 핑 피지우 — 맥주 한 병
- 两杯咖啡 liǎng bēi kāfēi 량 베이 카페이 — 커피 두 잔
- 一份饺子 yí fèn jiǎozi 이 펀 쟈오쯔 — 만두 1인분
맛 조절
请不要放香菜。
Qǐng búyào fàng xiāngcài.
칭 부야오 팡 샹차이.
고수는 넣지 말아 주세요.
💡 고수(香菜)는 많은 요리에 기본으로 들어간다. 주문할 때 미리 말하자.
- 辣椒 làjiāo 라쟈오 — 고추
- 葱 cōng 총 — 파
- 味精 wèijīng 웨이징 — MSG
- 冰 bīng 빙 — 얼음
- 糖 táng 탕 — 설탕
我要微辣的。
Wǒ yào wēilà de.
워 야오 웨이라 더.
조금만 맵게 해 주세요.
💡 쓰촨·후난 요리집에선 맵기를 고른다. 「微辣」도 한국 기준으론 꽤 매울 수 있다.
- 不辣 bú là 부 라 — 안 맵게
- 中辣 zhōng là 종 라 — 중간 맵기
- 特辣 tè là 터 라 — 아주 맵게
재료
这个菜里有肉吗？
Zhège cài lǐ yǒu ròu ma?
저거 차이 리 여우 러우 마?
이 요리에 고기 들어가요?
💡 알레르기가 있으면 「我对花生过敏」(땅콩 알레르기가 있어요)처럼 「对〜过敏」.
- 海鲜 hǎixiān 하이시엔 — 해산물
- 花生 huāshēng 화성 — 땅콩
- 猪肉 zhūròu 주러우 — 돼지고기
- 鸡蛋 jīdàn 지단 — 달걀
주문 누락
我们点的菜还没上。
Wǒmen diǎn de cài hái méi shàng.
워먼 디엔 더 차이 하이 메이 상.
주문한 요리가 아직 안 나왔어요.
💡 「上菜」는 음식이 나오다. 재촉할 땐 「能快一点吗？」(좀 빨리 될까요?).
추가 주문
再来一瓶啤酒。
Zài lái yì píng píjiǔ.
짜이 라이 이 핑 피지우.
맥주 한 병 더 주세요.
💡 「再来〜」는 '〜 하나 더'의 가장 흔한 표현.
- 一碗米饭 yì wǎn mǐfàn 이 완 미판 — 밥 한 공기
- 一份 yí fèn 이 펀 — 1인분
- 一壶茶 yì hú chá 이 후 차 — 차 한 주전자
계산
服务员，买单。
Fúwùyuán, mǎidān.
푸우위엔, 마이단.
저기요, 계산할게요.
💡 「买单」 또는 「结账」(jiézhàng). 식당에선 자리에서 계산하는 경우가 많다.
결제
可以用支付宝吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
커이 용 즈푸바오 마?
알리페이 되나요?
💡 중국은 모바일 결제가 기본. 「你扫我还是我扫你？」(제가 스캔할까요, 스캔하실래요?)라는 말을 자주 듣는다.
- 微信 Wēixìn 웨이신 — 위챗페이
- 信用卡 xìnyòngkǎ 신용카 — 신용카드
- 现金 xiànjīn 시엔진 — 현금
포장
这个可以打包吗？
Zhège kěyǐ dǎbāo ma?
저거 커이 다바오 마?
이거 포장할 수 있어요?
💡 남은 음식 포장도 「打包」. 처음부터 포장 주문은 「带走」(dàizǒu), 매장 식사는 「堂食」(tángshí).
카페
一杯冰美式，中杯。
Yì bēi bīng měishì, zhōng bēi.
이 베이 빙 메이스, 종 베이.
아이스 아메리카노 한 잔, 중간 사이즈요.
💡 사이즈는 「小杯·中杯·大杯」. 얼음은 「少冰」(적게)·「去冰」(빼고)로 조절한다.
- 热拿铁 rè nátiě 러 나티에 — 따뜻한 라테
- 卡布奇诺 kǎbùqínuò 카부치눠 — 카푸치노
- 奶茶 nǎichá 나이차 — 밀크티
가게 이용
WiFi密码是多少？
WiFi mìmǎ shì duōshao?
와이파이 미마 스 둬사오?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
💡 「多少」는 숫자를 물을 때 쓴다: 가격·전화번호·비밀번호.
식사 후
我吃饱了，很好吃！
Wǒ chī bǎo le, hěn hǎochī!
워 츠 바오 러, 헌 하오츠!
배불러요, 정말 맛있었어요!
💡 중국엔 '잘 먹겠습니다' 같은 정해진 인사가 없다. 대접받았다면 「谢谢款待」. 권할 땐 「多吃点」(많이 드세요).